L’équipe convie les téléspectateurs à son gala journalistique, une émission consacrée aux gaffes et bévues des journalistes d'ici et d’ailleurs. MC Gilles fait une revue des journaux à saveur parodique et rencontre les artisans derrière le journal Le Revoir et Chantal Lamarre présente des archives de nouvelles où règnent la lenteur, les "innovations technologiques" et les sujets discutables.