On revient sur le all-you-can-eat budget de Carlos Leitao, on vous montre à quel point Martine Ouellet est scotchée à son siège fédéral et on vous présente un autre magnifique segment de politique municipale. Pendant ce temps, MC Gilles danse traditionnellement avec des nouveaux immigrants et Chantal Lamarre nous parle des nouvelles tendances en matière d'eau. Tout ça et plus encore à 19:30.