On lance en grande pompe le concours Miss Candidat Municipal 2017. Pour l'occasion, Jean-René se rend à Québec pour rencontrer Régis Labeaume et fait un arrêt en chemin pour saluer le maire de Sorel, Serge Péloquin. De son côté, MC Gilles assiste enfin, après des millénaires de niaisage, à l'ouverture du CHUM et Chantal revisite la vie d'Hilary Clinton qui vient de faire paraître sa biographie