Un visiteur ''vierge de Montréal'' accompagne Jean-René dans les rues de la ville pour en faire une pertinente analyse; Chantal cuisine, en compagnie du chef Charles-Antoine Crête, des mets préparés à partir d'ingrédients typiquement montréalais.
