On présente une version express du remaniement ministériel au sein du gouvernement Couillard ; on effectue une nouvelle ronde de tests sur de fausses vestes de sauvetage de migrants en provenance de la Grèce; on participe à une compétition délirante de lancer de sapins, et Chantal explique comment faire le grand ménage de son bureau.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| André Lavoie | Director | ||
| Jean-René Dufort | Director |