À chaque campagne électorale, les partis politiques produisent des ritournelles de campagne. Ces chansons qui ramollissent le cerveau et qui sont parfois la cause de fous rires incontrôlables. Nous avons fait analyser ces ritournelles politiques par Jacques Bertrand qui nous propose aussi d’autres chansons qui auraient pu accompagner les chefs dans leurs déplacements. Aussi au programme : les « productions pas une cenne » nous transportent à la soirée bénéfice au bénéfice de la fondation Saku-Koivu et Chantal nous fait découvrir les disciplines des Jeux inuits qui se déroulent présentement à Whitehorse.