Selon la rumeur, Jean-René Dufort serait lui aussi relié aux motards. Passera-t-il aux aveux? La police de Québec aide notre Infoman à décortiquer des messages téléphoniques afin de partir d’autres rumeurs... On apprendra aussi quelque chose sur Marie-Chantal Toupin et Monsieur Patate.