L’irrépressible Jean-René Dufort avait montré à Pierre Bourgault, de son vivant, la «viande froide» préparée sur lui par RadioCanada. On le verra réagir plus longuement que la première fois. Topos sur les gardes du corps de Jean Charest et sur les vacances de Chirac au Québec. Qu’est devenu Normand L’Amour? Le maire Tremblay nous donne un cours d’aspirateur. L’émission dure exceptionnellement une heure.