Ce soir à Infoman, Jean-René déterre sa capsule temporelle contenant une prédiction étonnante relative à la carrière de l’infatigable Mélanie Joly; porté par la décision de Mélanie Joly, Jean-René songe à se lancer lui aussi en politique fédérale en défendant les couleurs d’un important parti; le premier ministre Couillard pratique le patinage en corrigeant les boulettes de ses ministres; MC Gilles assiste au réputé tournoi de hockey pee-wee de Québec, et Chantal relance son jeu-questionnaire dont le thème est le zizi.