Pour la dernière émission de la saison 2013-14, on présente en direct de Rome une autre mouture de l’excellent segment « Canonisation express »; on célèbre le bon et le moins bon du journalisme avec le gala annuel d’excellence; MC Gilles fait l’éloge des nouvelles insolites du Journal de Montréal regroupées sous l’onglet « Le sac de chips », et Chantal écrit, met en scène et joue dans Une fois au chalet, une pièce de théâtre d’été taillée sur mesure pour l’équipe d’Infoman.