Ce soir à Infoman, on présente d’autres truculents extraits de la commission parlementaire sur le projet de loi 60; on célèbre avec Claude Robinson la décision de la Cour suprême; MC Gilles rencontre des opposants au projet de ligne à haute tension à Saint-Adolph-d’Howard; on livre un résumé complet du témoignage de Jean Lavallée à la commission Charbonneau; on sert des restants de la grande entrevue avec le maire de Saguenay, Jean « Là Là » Tremblay, et Chantal tente de convaincre Jean-René de se lancer dans une cure « detox ».