Ce soir, à Infoman, on recense quelques-unes des meilleures phrases creuses répétées par le candidat à la mairie de Montréal Denis Coderre; des quatre coins du Québec, des candidats aux élections municipales brillent de mille feux dans le segment « Miss candidat » ; l’animatrice de l’émission L’arbitre, l’avocate Anne-France Goldwater, partage sa passion pour les BD mettant en scène des superhéros et des zombies; le reporter du terroir MC Gilles (re)découvre les splendeurs du burlesque lors de la Nuit folle du Vieux-Hull ; et Chantal ouvre les portes de la Boutique Jean-Tal, où sont vendues un paquet de bébelles vues dans des infopubs surréalistes.