Spécial présidentiel avec la visite de Barack Obama à Ottawa et en exclusivité on parle de George W. Bush avec l'humoriste français Karl Zéro pour son film «Being W.». Nous joignons les forces rebelles de la survie du poêle à bois et rencontrons le maire Gérald Tremblay. McGilles assiste au Grand prix de Skidoo de Valcourt et recueille les confidences de Mononc' Villeneuve. Chantal Lamarre vous apprend tout ce que vous pouvez faire avec votre chien!