Cette semaine, l'équipe d'Infoman rencontre Thomas Mulcair au sujet du registre des implants mammaires que veut instaurer le NPD. En négo avec la Ville, les policiers de Montréal utilisent des pantalons de camouflage colorés comme moyen de pression. Un historien de l'art fait le rapprochement avec Warhol. L'équipe d'Infoman assiste à la mise au jour d'une capsule temporelle vieille de 75 ans à l'institut de neurologie. McGilles s'invite au lancement de l'autobiographie de Réjean Tremblay. Chantal Lamarre nous fait découvrir deux candidats vedettes du parti Vert, Claude William Genest (le fils d'Émile) candidat dans Westmount et Monsieur Corde à linge, Claude Pilon, candidat dans Outremont. La suite du concours Miss Candidat avec Robert Senegen (Repentigny) qui veut des campings partout, Marcel Lussier qui célèbre les nouveaux-nés, et les trois candidats de Charlebourg : Legros, Petit et Courteau.