L'équipe d'Infoman continue sa couverture électorale et poursuit Stephen Harper jusque dans les vignes du Seigneur à St-Eustache. Les voyants officiels d'Infoman dévoilent à Chantal Lamarre le résultat des élections fédérales. Un nouveau super héros veille sur nous à Montréal : Plasterman! Sa mission : mettre des plasters sur les viaducs amochés. Si on tape CHUM 2010 dans Google qu'est-ce qu'on trouve? Le site officiel du CHUM. En quelle année sera complété le CHUM? L'équipe d'Infoman rencontre le critique officiel de la deuxième opposition en matière de santé, Bernard Drainville . Québec s'ennuie déjà de son 400ème anniversaire, tellement que le maire Régis Labeaume organise des soirées Conservons la flamme. Mc Gilles assiste à l 'une d'elle