Cette semaine, à notre grand dam, la commission Bastarache tire à sa fin. Nous vous présentons les meilleurs moments des plaidoiries des avocats. Jean-René rencontre une Vanessa qui, au nom de toutes les Vanessa du Québec, souhaite voir débaptiser le canal Vanessa, la chaîne de télé cochonne d’Anne-Marie Losique. Mlle Losique défendra son projet. Infoman visite les sites d’exploration de gaz de schiste en fonction dans la région de Saint-Hyacinthe, et nous faisons le point sur les sacs de croustilles Sun chips. Chantal Lamarre nous présente la candidate républicaine du Delaware, Christine O’Donnell, et Mc Gilles assiste à une soirée Harajuku à Québec.