Cette semaine, l'équipe d'Infoman a profité du jour férié pour sortir de l'île de Montréal et visiter la ville de Québec, où elle a rencontré un Régis Labeaume survolté par un retour hypothétique des Nordiques. Nous avons profité aussi du séjour à Québec pour rencontrer l'opposant à Régis, Langis Harvey. Après un saut à Québec, nous avons fait un détour par Victoriaville pour découvrir René Martineau, un candidat qui fait campagne en calèche et qui ne mâche pas ses mots. De plus, McGilles assiste à Montréal au spectacle aquatico-poético-égocentrique de la fondation One Drop, et Chantal Lamarre visite les obscurs entrepôts de la Couronne.