Les premiers jours de la campagne électorale fédérale, rencontre avec Gabriel Nadeau-Dubois, un Miss candidat fédéral, la bibliothèque de Stanstead, et le retour de la censure aux États-Unis.
