Toute l’équipe se retrouve aux Maldives pour une opération charme de grosse envergure. Diego cherche à signer une des plus importantes influences de la planète : Pia Wurtzbach, cela s’annonce compliqué. L’agence doit gérer en même temps un bad buzz concernant leur choix de destination et leur implication humanitaire.