笑とカーンが次元転移した先は、健たちとベル・リンの戦いの場であった。笑を狙うリンを止めようとヒーローたちとカーンは戦いを挑むが、戦闘形態へと変化したリンの攻撃は強力で、次々と行動不能に陥ってしまう。自分の種族以外の全てが敵だというリンには、なぜ共存を望まないのかという城二の訴えも届かない。そしてついに守る者も無く、一人残された笑にリンが迫る。
Смех и Карн оказались в месте битвы между Кеном и Линь. Герои, пытаясь остановить Линь, которая нацелилась на Смеха, вступают в бой, но атаки Линь, изменившейся в боевую форму, оказываются мощными, и они один за другим теряют возможность действовать. Линь, считающая всех, кроме своего рода, врагами, не слышит призыва Сёдзи о том, почему она не желает сосуществовать. И вот, оставшись без защитников, Смеху угрожает Линь.
