La Marina -la filla de Joana- sent una conversa sospitosa del seu pare i ho explica a l'Arlet, que prefereix no desvelar el secret. Per la seva banda, l'Arlet es va fent cada dia una mica més amiga de la Dani, en qui troba un equilibri perfecte... ben al contrari que amb el seu nòvio, per a qui sent molt d'afecte, però de qui no pot suportar que li envaeixi l'espai vital. La Cruz se centra eficaçment en la feina, al mateix temps que prova de millorar la relació amb l'Eduard.