Mark Williams discovers how comfortable cotton fabrics became available to everyone with the introduction of water-powered textile mills