Protagonista dell'episodio è la vulcanologa francese vissuta tra il 1942 ed il 1991 ed attiva negli anni '70 e '80: assieme al marito Maurice ha creato una delle maggiori banche dati sui vulcani
