Aafrin's troubles deepen as his personal and political worlds collide, while Ralph needs to befriend the slippery but powerful Maharajah of Patiala and his mistress Sirene.
Amritpurin maharadza salaisine rakastettuineen vierailee Simlassa. Ralphin tehtävänä on rauhoitella maan kahta keskenään kilpailevaa poliittista siipeä. Mikäpä toimisi paremmin kuin kunnon krikettiottelu?
Ralph fjäskar för Maharadjan av Patiala för att öka sin status. Aafrin försöker samla sig efter en nylig traumatisk upplevelse samtidigt som han fått den delikata uppgiften att döma i en cricketmatch mellan britter och indier.
Simla rystes af et jordskælv. Efterdønningerne truer med at ramme Aafrin og Alice, der afbrydes midt i en hyrdetime. Samtidig forsøger Ralph at begrænse skaderne efter overfaldet på lord Hawthorne.
À l’occasion de la visite à Simla de l’impénétrable Maharadja d’Amritpur et de sa mystérieuse maîtresse Sirène, Ralph tente de fédérer les factions politiques indiennes autour d’une partie de cricket. En enquêtant sur le meurtre de Kaira, Sooni fait une découverte déroutante.
Gdy do Simli przyjeżdża z wizytą nieobliczalny maharadża Amritpur ze swoją tajemniczą kochanką Sirene, Ralph organizuje mecz krykieta, który ma pomóc w zjednoczeniu skłóconych indyjskich frakcji politycznych. Tymczasem Sooni dokonuje szokującego odkrycia badając morderstwo Kairy.
