Der große Tag ist gekommen: Der britische Vizekönig Lord Willingdon kommt nach Simla, um seine Residenz zu beziehen. Doch auch ein Abschied steht an. Eugene Mathers will noch am selben Tag mit seiner Schwester Madeleine abreisen, denn er ist fest davon überzeugt, dass Ralph seine Schwester nur ausnutzt und nicht wirklich an ihr interessiert ist. Ralph scheint zunächst tatsächlich nicht traurig über die Abreise der beiden zu sein. Doch als ihm der Vizekönig in einer privaten Unterredung zu einem seriösen Lebenswandel rät, bittet er Madeleine, bei ihm zu bleiben, und beschließt, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Bei einer Dinner-Party mit dem Vizekönig erfährt Aafrin, dass Inspektor Rowntree nach dem Dokument sucht, das er bei der Zeugenbefragung gestohlen hat. Aafrin gerät in Panik und bittet Alice um Hilfe. Sie soll seiner heimlichen Freundin Sita einen Brief überbringen, in dem Aafrin seine Schwester Sooni bittet, das Dokument zu vernichten. Doch Sita leitet die Nachricht nicht weiter … Währenddessen nimmt Cynthia Ian McLeod unter ihre Fittiche, denn dessen Onkel stirbt nach seinem Herzinfarkt auf dem Weg zurück nach Großbritannien. Ramu Sood fordert nun das geliehene Geld zurück. Auch die Teeplantage wird verpfändet und fällt an Sood. McLeod ist verzweifelt, doch Sood macht ihm ein verlockendes Angebot, von dem Cynthia aber vehement abrät … (Text: arte)
There's much excitement in Simla as the Viceroy arrives. Ralph is troubled when he discovers that the only evidence that linked Chandru Mohan to the Congress Party is missing.
Britannian varakuninkaan vierailu lähenee, ja tunnelma Simlassa sähköistyy entisestään. Ralph hätääntyy huomatessaan, että tärkeä todistuskappale on joutunut vääriin käsiin. Kuinka se saadaan takaisin?
Alors que son oncle vient de mourir, Ian se voit proposer par Ranu, nouveau maître indien de la plantation, le poste de manager. Cynthia accueille très mal cette offre. Convaincu que Ralph n'épousera jamais sa soeur Madeleine, Eugene la somme de rentrer avec lui à Chicago. Sarah confie son intention de renvoyer son jeune fils en Angleterre et, dépitée de ne trouver aucun soutien auprès d'Alice, elle menace de révéler son secret. Le vice-roi est annoncé à Simla...
Det är förväntan i luften när vicekungen ska komma på sitt årliga sommarbesök till Simla. Ralph oroar sig över att sista beviset som kopplade Chandru Mohan till kongresspartiet är försvunnet. Eugene hotar att återvända till Chicago med sin syster. Sarah får ny information om Alices förflutna.
Cuando su tío acaba de morir, Ranu, el nuevo amo indio de la plantación, le ofrece a Ian el puesto de gerente. Cynthia recibe muy mal esta oferta. Convencido de que Ralph nunca se casaría con su hermana Madeleine, Eugene lo llama a regresar con él a Chicago. Sarah le confiesa su intención de enviar a su hijo pequeño de regreso a Inglaterra y, molesta por no encontrar el apoyo de Alice, amenaza con revelar su secreto. El virrey se anuncia a Simla ...
