As Kabir and team conduct their investigations in Goa, they get a breakthrough. Meanwhile, Zarar and his brother Sikku prepare to unleash chaos upon the city, setting the stage for a showdown. A tragic accident unfolds. As the episode comes to a close, the information regarding Nafeesa's mother shocks the Police force and advances the inquiry towards learning the truth about Zarar's intentions.
Conforme Kabir e a sua equipe conduzem as investigações em Goa, descobrem uma pista. Enquanto isso, Zarar e seu irmão Sikku se preparam para lançar o caos, preparando o cenário para o último ataque. Um trágico acidente se desenrola. Conforme o episódio chega ao fim, a informação da mãe de Nafeesa choca a Polícia e avança a investigação no sentido de descobrir a verdade sobre as intenções de Zarar.
Während Kabir und sein Team ihre Ermittlungen in Goa durchführen, erzielen sie einen Durchbruch. In der Zwischenzeit bereiten sich Zarar und sein Bruder Sikku darauf vor, Chaos in der Stadt zu verbreiten. Das führt zu einer Konfrontation, die in einem tragischen Unfall endet.
जैसे ही कबीर और उसकी टीम गोवा में अपनी जाँच शुरू करते हैं, उन्हें एक सफलता मिलती है। इसी बीच, ज़रार और उसका भाई सिक्कू शहर में अराजकता फैलाने की तैयारी करते हैं और बड़े धमाकों की तैयारी करते हैं। एक बड़ी दुर्घटना होती है। जैसे ही एपिसोड अंत के करीब पहुँचता है नफीसा की माँ के बारे में मिली जानकारी पुलिस बल को चौंका देती है और ज़रार के इरादों को जानने में मदद करती है।
Kabir y el equipo avanzan en sus investigaciones en Goa. Mientras, Zarar y su hermano Sikku se preparan para desatar el caos en la ciudad, propiciando un enfrentamiento. Se produce un trágico accidente. Hacia el final del capítulo, la información relacionada con la madre de Nafeesa deja atónita a la fuerza policial, que sigue indagando para averiguar la verdad acerca de las intenciones de Zarar.
L’enquête menée par l’équipe de Kabir les conduit à Goa, où elle fait une avancée décisive, tandis que Zarar et son frère Sikku s’apprêtent à semer la terreur dans cette même ville. Survient alors un accident tragique... Une révélation stupéfiante mène à l’arrestation de la mère de Nafeesa et permet d’entrevoir un peu plus les intentions de Zarar.
Kabir i jego zespół prowadzą dochodzenie w Goi, gdzie następuje przełom. Tymczasem Zarar i jego brat Sikku przygotowują się do wywołania chaosu w mieście i szykują grunt pod pojedynek. Dochodzi do tragicznego wypadku. Pod koniec odcinka informacja o matce Nafeesy szokuje policję i przyspiesza dochodzenie zmierzające do ujawnienia prawdy o zamiarach Zarara.
