Haunted by the death of a mentally ill sister, psychiatrist Ken Rosenberg takes on the role of filmmaker to examine a national health crisis.