A Native American activist fights to protect her tribe from the onslaughts of development in the Hamptons. Can Jewel balance the complications of a modern teenager with her connection to village life?