Residents, artists and activists in Hudson, N.Y., protest the proposal for a multinational coal-fired cement plant.