Me Cadet et Me Janson ont besoin de l'aide de Léo; tandis qu'on s'apprête à célébrer l'avancement d'Inès et de Marie-Anne au cabinet, Tatiana prend une décision importante; un homme armé semble sur le point de commettre un crime.
