Maxime recherche un chasseur qui manque à l'appel dans l'entourage de l'homme assassiné; Inès et Lapointe travaillent à la défense de l'égorgeur du Frites et Cie.
