Accusé d'homicide involontaire, Michel Montbriand subit son procès; Lapointe est surpris quand Annick lui fait part d'un changement de décision.
