Léo tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel. En guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque offre à Léo de collaborer avec lui. À la suite de la terrible tragédie qu'ils ont vécue, David Blackburn et sa femme consultent Me Lapointe.