Portant toujours le poids de son erreur, Léo ne sait que faire des menaces qu'il a reçues; Mélodie confronte son père par rapport à ses activités criminelles; Kim bénéficie de l'aide de Maxime pour avancer dans la cause de l'abbé Dubreuil.
