Léo rencontre Dylan et ce n'est pas de tout repos; la présence de Florence Leduc et de sa fille au cabinet crée tout un remous; la relation entre Kim et Max prend une nouvelle tournure.
