Dr. Emma prepares stray dogs for new homes before winter, while Dr. Allison helps an older dog with a worrying lump.