Theo (Eddie Ramos) bestreitet immer noch Käfigkämpfe. Sein neuester Gegner Yaroslav (Justin Howell) ist ein genetisch modifizierter Koloss, der von dem arroganten Inazagi-Manager Lionel (Martin Roach) gesponsert wird. Ben (Sean Teale) stellt unterdessen sein Gerät zum Gedankenlesen fertig. Damit hilft er SPIGA, einen feindlichen Spion zu befragen. Laura (Allison Miller) ist in einer Roten Zone, um der gesundheitlich angeschlagenen Tochter ihrer früheren Haushälterin Rachel (Stephanie Belding) zu helfen.
Ben races to finish the device and help Spiga question an enemy agent; Laura tries to save a girl's sight; Theo's skills are tested against a well-conditioned opponent.
Rogerin katoaminen huomataan Spigassa, ja Julianin epäilykset heräävät. Myös Inazagin ihmeidentekijää aletaan jäljittää. Theon peli kovenee, ja Laura saa yllättävän tarjouksen.
בן ממהר לסיים את מכשיר האוורקליר ולעזור לספיגה לחקור סוכן של האויב. לורה פועלת כמתווכת כדי להציל את מאור עיניה של נערה. הכישורים של תיאו נבחנים כנגד יריב מצפון העיר.
Ben se da prisa en acabar el dispositivo y colabora para interrogar a un agente enemigo. Laura ayuda a recuperar la vista de una chica. Las habilidades de Theo son puestas a prueba,frente a un duro oponente.
Ben corre para terminar o dispositivo e ajudar Spiga a questionar um agente inimigo; Laura tenta salvar a visão de uma garota; As habilidades de Theo são testadas contra um oponente bem condicionado.
