Après avoir blessé Victor, les joueurs de Zan attaquent violemment. Zan inscrit un but, puis Zanark marque le second but et Zan marque de nouveau. Simeon ravive les souvenirs de génération de seconde phase à Fei, qui marque contre son camp, et la première mi-temps s'achève. Fei quitte El Dorado 1 qui joue donc à dix la seconde mi-temps. Zan marque un nouveau but, mais grâce à la stratégie du coach Sharp, Victor fait la passe à Goldie qui marque un but avec son armure, et le match s'achève. Zanark quitte New Gen et Arion va demander des comptes à Fei mais Simeon lui explique tout et part avec Fei, puis le docteur Crossword dit à Arion qu'il s'en doutait pour Fei. Durant la réunion des entraîneurs, William Toddsforth révèle qu'un antidote a été crée...
