Raimon continued their fight against Protocol Omega 3.0. Kirino Ranmaru is still worrying about Jeanne and having a flashback of Shindou. Charles changed Raimon's formation for the second half. Kirino became injured and Shindou said that he shouldn't worry and he dashed to the opponents to stop them. Kirino has a flashback and realized that he is jealous and dashed to Shindou to help him. Kirino revealed his Keshin and later, he Mixi Maxed with Jeanne and Raimon won with 2-1 versus Protocol Omega 3.0.
Après le but de Gamma, les Raimon attaquent mais Gamma prévoit leurs mouvements. Alors le Dauphin Charles demande aux Raimon d'aller en arrière, puis Arion attaque et la première mi-temps s'achève. La seconde mi-temps commence et après que les Raimon ont sorti toutes les passes du Protocole Oméga 3.0, Gabi attaque sans succès, puis comprend son rôle et revient se battre. Peu après, Gabi utilise son Esprit Guerrier pour contrer un tir, et Jeanne prend confiance en elle. Gabi se mixi-maxe avec Jeanne et Victor marque un but, puis Riccardo utilise son mixi-max et marque le but victorieux pour Raimon. Plus tard, l'équipe de Raimon est reçue par Charles, puis Gabi dit au revoir à Jeanne et l'équipe retourne à son époque.
