Tenma meets Ishido Shuuji for the first time.
Shindou is seen at Tenma's house. Some players from Arakumo Gakuen will appear and they are seen having a match with a unknown team at Cyclone Stadium.
Depuis le début de la révolution de Raimon, des écoles ont rejoint cette révolution, Le Cinquième Secteur ferme alors ces écoles, les enfants non scolarisés rejettent la faute sur Raimon, Arion se sent responsable d'avoir ramené "le vent de la révolution", il pense donc à quitter le club de Raimon, en sortant sur le terrain des bords de rivière, il rencontre Julia Blaze, qui lui demande d'attendre un instant. Elle lui ramène Axel Blaze.
El Raimon por fin llegó la semifinal del Camino Imperial. Se dice que sus próximos rivales, el Instituto Universal, tiene "jugadores perfectos" en todos los aspectos del fútbol. Al tiempo que el equipo piensa cómo se enfrentarán a ellos, se enteran que están cerrando las escuelas que se unieron a la rebelión del Raimon contra Sector Quinto.
