Kageyama Hikaru joins the Raimon team. He trains and it is shown that he is a fast learner. Fubuki Shirou reappears and asks Raimon to help and stop Fifth Sector of taking control on his team, Hakuren. Shindou Takuto states that, Nishiki Ryouma is coming back after playing soccer in the Italian League.
Le neveu de Ray Dark, Lucien Dark rentre dans l'équipe. Shawn Frost revient dans cet épisode, son élève Nior Heslio maîtrise le "Blizzard Éternel" mais s'est engagé avec le Cinquième Secteur. Raimon devra gagner contre Alpin, l'équipe de Nior.
Un nuevo jugador quiere unirse al Raimon. Los entrenadores Evans y Sharp le aceptan en el equipo. Su demostración hace que Riccardo y los demás recuerden sus comienzos. Mientras, el equipo descubre que su próximo rival es el Instituto Alpino de Hokkaido, que tiene un gran renombre por su deportividad y juego limpio. Cuando el Raimon comienza el entrenamiento, aparece alguien imprevisto.
