The first half of the Raimon VS. Teikoku match is about to start! Will the Raimon team be able to pull it off somehow even if Tsurugi's not there? And what would be the conclusion of the first half of the match?
Le match contre la Royal Academy commence. Mais Victor ne se joint pas au match, ils sont donc dix sur le terrain.
El partido comienza y Samguk no es capaz de despejar un tiro; la Royal demuestra que es un equipo poderoso e incluso cuando el Raimon tiene la oportunidad de atacar, chocan con la defensa de la Royal. El equipo intenta el Trueno Ilimitado, pero no funciona, ni siquiera la supertécnica de Riccardo. La Royal ha encontrado un punto débil en la alineación del Raimon que les pone a la defensiva.
Trwają regionalne eliminacje do Szlaku Imperium. Oglądamy półfinałowy mecz pomiędzy drużyną Raimona i Akademią Królewską. Raimon grają w dziesięcioosobowym składzie, a żelazna obrona Królewskich pokazuje, że nie będzie to dla Raimona łatwy dzień. Czego spodziewać się po spotkaniu, w którym mierzą się dwie słynne piłkarskie szkoły?
