Tsurugi got the ball and kicked it to his team's goal and scored for the other team! How will Raimon win?
Victor dit à l'entraîneur qu'il jouera le prochain match de la Route du Sacre ; mais avant le match, il est annoncé qu'il a un grand frère qui a été blessé à cause de lui.
El Raimon ha ganado el primer partido. Arion está encantado mientras los demás temen que el Sector Quinto les desafíe. El equipo se divide entre Arion, J.P., Riccardo y Samguk decididos a luchar, y los demás dispuestos a tragarse el orgullo. El Gran Emperador del Sector Quinto cita a Victor. Tras oir lo que le dicen, decide que acabará con el Raimon para siempre.
Zwycięstwo drużyny Raimona w pierwszym meczu Turnieju Szlaku Imperium podzieliło zespół. Za to Victor pokazuje zupełnie inną twarz.
