The episode starts off with last year's final match in Holy Road versus Kidokawa Seishuu. Ramion's opponent was leading in the second half by two goals.
Riccardo, le capitaine des Raimon, agit bizarrement depuis que l'entraîneur Mark a remplacé l'entraîneur Travis.
En el torneo Camino Imperial se decide el mejor equipo. Arion y JP ven el vídeo de la última final entre el Raimon e Instituto Kirkwood donde los jugadores lo dieron todo a pesar de las reglas del Sector Quinto. El equipo comienza a entrenar y Riccardo, que cree que Evans se rendirá ante Sector Quinto, dimite como capitán. Mientras, a Evans le dicen cuál será el resultado del primer partido.
Trener Evans zaczyna pracę, ale kapitan Ricardo postanawia złożyć rezygnację. Co będzie dalej z marzeniem drużyny Raimona o prawdziwym futbolu?
