Kidō's team heads for Demon's Gate, where Hell Army Z is, to rescue Haruna. These guys want her to be a sacrifice to revive the demon lord. Of course, Kidō won't allow them to have their way with his sister, so a game is inevitable. But it soon becomes clear that the devils' monstrous power is too much for them and time is ticking. Will this be the end for Haruna?
L'équipe de Jude décide d'aller sauver Célia des démons qui l'ont faite prisonnière ; ils veulent l'offrir en sacrifice au roi des démons ; pour la sauver de ce sacrifice, Jude propose un match entre son équipe et les démons.
El equipo de Kidō se dirige a Demon's Gate, donde está Hell Army Z, para rescatar a Haruna. Estos tipos quieren que ella sea un sacrificio para revivir al señor demonio. Por supuesto, Kidō no permitirá que se salgan con la suya, por lo que un juego es inevitable. Pero pronto queda claro que el monstruoso poder de los demonios es demasiado para ellos y el tiempo corre. ¿Será este el final para Haruna?
