After hearing about the legend of Liocott Island from Natsumi, and seeing the similarity between the two bracelets and the ones wore by the heaven and hell dwellers, Inazuma Japan goes back to practice. Later, they're visited by Fideo Ardena, who brought along Therese, Mark, Dylan, and Edgar. All of them come to express their wish for Italy and Japan's victory. They then decided to have a game with the five visitors and Touko join in to make twenty two players. Just when they start, thunder roars and clouds start rolling in when it was supposed to be sunny all day. Then the two bracelets start glowing, followed by a lightning strike, and a being with strange outfit, Sein, appears. This being wants to take Rika away, then another one with different outfit, Deasta, appears to take Haruna. They have a conversation, in which some words indicate they're from heaven and hell. Are these people really angels and devils? Was the legend of Liocott Island true after all?
Nelly raconte aux joueurs la légende de Liocott qui a un rapport avec les deux bracelets. Autrefois, les peuples de Célestia et de Démonica se seraient livrés la guerre et la victoire en serait revenue au peuple de Célestia, qui aurait emprisonné le roi des démons. Après cela, les joueurs d'Inazuma Japon partent sur le terrain pour s'entraîner. Pendant ce temps, le coach Travis et le coach Hillman sont à l'hôpital car le coach Hillman a des problèmes cardiaques. Après que Nelly est partie, Paolo, puis Thiago, Mark Kruger, Dylan et Edgar arrivent sur le terrain. Ils encouragent et félicitent Mark pour la qualification de son équipe au prochain tour, avant de proposer à Mark de jouer un match amical. Le match entre l'équipe Blanche et l'équipe Rouge commence, mais le temps se couvre et après un éclair, un être mystérieux prétendant être un ange surgit et kidnappe Sue puis un être prétendant être un démon kidnappe Célia. Après quoi, ils repoussent Mark et Jude qui veulent sauver les jeunes filles et disparaissent. Après avoir réfléchis, Mark et les autres se rendent sur le mont Magnitude, où les deux vieillards ayant offert les bracelets à Sue indiquent aux joueurs les chemins à emprunter pour sauver Sue et Célia. L'équipe Rouge de Mark se rend au Jardin Céleste, et l'équipe Blanche de Jude se rend à la Porte Démoniaque.
Después de escuchar sobre la leyenda de la isla Liocott de Natsumi, y ver la similitud entre las dos pulseras y las que llevaban los habitantes del cielo y del infierno, Inazuma Japón vuelve a practicar. Más tarde, son visitados por Fideo Ardena, quien trajo a Therese, Mark, Dylan y Edgar.
