After Inazuma Japan's early goal, many of Orpheus's members still don't want to listen to Fideo because he trusts Mr. K , which is why Japan continues to get the better of them. Though Fideo even saves them from potentially losing another point, most of them doesn't seem to appreciate what he has done. Fideo, believing Mr. K could take them to a new level, begs his team to put their trust in him for five minutes, which they accept. Whatever was on everyone's mind, they'll be shocked at the plays Fideo is going to pull out, and the Hissatsu tactics which even shake Mr. K from his composure!
Après le but d'Inazuma Japon, les joueurs d'Orphée refusent toujours d'obéir à Ray Dark, excepté Paolo. Orphée attaque, mais les joueurs refusent de passer le ballon à Paolo. Inazuma Japon attaque et la défense d'Orphée est désorganisée, mais Paolo arrête le ballon, puis il influence ses coéquipiers à utiliser la « Contre-Attaque Catenaccio ». Gigi, le gardien d'Orphée, laisse cinq minutes à Paolo pour organiser la défense. Orphée attaque de manière ordonnée, puis Jude attaque pour Inazuma Japon. Les joueurs d'Orphée utilisent la « Contre-Attaque Catenaccio » et Paolo prend le ballon à Jude. Suite à cela, Orphée attaque et marque un but. Puis Paolo dit à son coach qu'il a visionné les enregistrements le concernant, et qu'il sait tout ce qu'il a fait par le passé. Il lui dit qu'au fond, il aime aussi le football, mais Ray Dark lui répond qu'il haït le foot depuis le départ de son père Tom Dark de la sélection nationale. Il rajoute ensuite que l'obscurité en lui a pris fin grâce à Jude, Giulio et Paolo. Suite à cela, les joueurs d'Orphée se réunissent autour de Ray Dark, et ce dernier leur dit de construire eux-mêmes leur propre jeu pour devenir les meilleurs. Après cela, les joueurs d'Orphée reprennent le match, avec un Ray Dark qui a désormais retrouvé goût au football…
Después del primer objetivo de Inazuma Japón, muchos de los miembros de Orpheus todavía no quieren escuchar a Fideo porque confía en el Sr. K, por lo que Japón continúa superándolos. Aunque Fideo incluso los salva de perder potencialmente otro punto, la mayoría de ellos no parece apreciar lo que ha hecho.
