Kazemaru's decision to leave the team have left Endou devastated and took away his will to even practice. Nothing anyone says seems to have an effect on him. Kurimatsu, unable to bear seeing his captain like this, and thinking that the fight against Aliea Academy is hopeless, has decided to leave Raimon as well. It seems that Tachimukai's never-give-up attitude is the only thing left to remind Endou of who he was.
Mark a du mal à se remettre du départ surprise de Nathan... Il commence par ailleurs à douter des ses propres motivations pour sa passion de toujours: le football !
Desastre tras desastre está golpeando duro al equipo de Raimon. Primero, Nathan decide renunciar, luego otro miembro decide que no puede soportarlo más. Mark está en crisis y no puede lidiar con todo lo que está sucediendo. ¿Pero si él no puede lidiar con eso, quién puede? La pelota se detiene con él después de todo...
