Mark trainiert wie verrückt, um endlich die Magische Hand zu lernen. Er versucht verschiedenste Möglichkeiten aus, hat jedoch mit keiner Erfolg. Doch dann bekommt er einen entscheidenden Tipp von seiner Mutter. Unterdessen kommt Ray Dark in die Nudelbar vom Coach, um ihn aus der Reserve zu locken und ihm klar zu machen, dass Raimon keine Chance gegen die Zeus Jr. High hat. Kurz darauf taucht ein fremder Spieler auf dem Übungsplatz der Raimons auf. Obwohl er kein Torhüter ist, kann er Bälle halten, mit denen selbst Mark Probleme hat. Und dann ist da noch sein „Gottesball“…
As the finals against Zeus draws nearer, so does Raimon's anticipation and dread. The team are working hard, but the level they have to reach seems beyond their grasp. Will they get it together in time for the finals?
Mark et ses coéquipiers se préparent activement pour leur grande finale contre le collège Zeus. Pendant ce temps, ils reçoivent tour à tour la visite de Ray Dark, ainsi que de Byron, l'attaquant vedette de leur prochain adversaire...
Con l'avvicinarsi della partita contro la Zeus, Mark si allena senza sosta, ma resta scoraggiato e anche Seymour dubita che la Raimon possa vincere.
Un misterioso visitante llega al campo de entrenamiento del Raimon. Al parecer, es un integrante del Instituto Zeus, el equipo dirigido, como se sospechaba, por el malvado Ray Dark. ¿Por qué ha ido al campo de entrenamiento? Y sobre todo, ¿está Mark a la altura de su desafío?
