Silvia und Bobby sind sehr überrascht, als ihr alter Freund Erik Eagle überraschend auf dem Trainingsgelände auftaucht. Er war schwer krank und dachte, nie wieder Fußball spielen zu können. Mit seinem eisernen Willen hat es Erik aber geschafft, seine Krankheit zu überwinden und wieder so fit zu werden, dass er doch wieder Fußball spielen konnte, weshalb er auch beschlossen hat, seine alten Fußball-Freunde zu besuchen. Erik freundet sich sofort mit Mark und den anderen an und beschließt, ihnen Tri-Pegasus beizubringen. Nach etlichen Fehlversuchen wollen Mark, Bobby und Erik schon aufgeben, als sich Silvia daran erinnert, dass sie früher immer bei der Technik geholfen hatte. Die Jungs versuchen es erneut und mit Silvias Hilfe gelingt ihnen der Tri-Pegasus.
Ichinose Kazuya is back! Like a phoenix he has risen from the ashes and come back to visit his old friends. Just in time too, Raimon is desperate for some new moves, and the Tri-Pegasus is just what they need. But can they perfect it in time?
Sylvia retrouve Éric, un ami qu'elle croyait mort. Mark et ses coéquipiers se font une joie de faire la connaissance de ce prodige du football et profitent de sa présence pour tenter une nouvelle technique.
Bobby e Silvia restano sorpresi quando il loro amico d'infanzia Erik, che credevano morto, torna a trovarli dall'America.
Un viejo amigo de la infancia de Silvia, la gerente del Raimon, ha venido a hacerle una visita. Además de la grata sorpresa que se lleva Silvia, los miembros del equipo Raimon se sorprenden al ver la calidad de este chico llegado del otro lado del mundo; y más cuando ven su supertécnica.
